Zweiter Stock, Einzelzimmer (Nichtraucherzimmer)
![Single room - 2nd floor [ no-smoking ]](../images/room-single.jpg) 
Gemütliches 120 cm breites Doppelbett. (Auch gut für Paare geeignet)
Das Zimmer befindet sich im ersten Stock. (Bitte nutzen Sie die Treppe)
Alle Zimmer sind komplett mit verdrahtetem LAN & Wi-Fi ausgestattet.
Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer.
Kostenloses Frühstück
- Einrichtungen
- Klimaanlage
 Duschbad
 Kleiner Kühlschrank
 Fernseher (terrestrische Sender kostenlos)
 VOD
 Annehmlichkeiten
 Handtücher (Badehandtuch, kleine Handtücher)
 Fön
 Kombiniertes Rinse und Shampoo & Duschgel (bereitgestellt)
 * Rasiermesser nicht vorhanden (am Empfang kostenlos erhältlich)
- Zugelassene Personenzahl
- Zugelassene Personenzahl: 1-2 Personen
- Preis
- 1 Person/Zimmer: ab 7,000 Yen
 2 Personen/Zimmer: ab 5,000 Yen (pro Person)
 * Ab 10,000 Yen für zwei Personen
 * Alle Preise inklusive Steuern
 Reservierungen können Sie hier machen (nur auf Englisch)
Doppelbettzimmer (Nichtraucherzimmer)
![Double room [non-smoking]](../images/room-double.jpg) 
Bequemes 140 cm breites Doppelbett. (Dies kann auch gern von einer einzelnen Person genutzt werden.)
Alle Zimmer sind komplett mit verdrahtetem LAN & Wi-Fi ausgestattet.
Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer.
Kostenloses Frühstück
- Einrichtungen
- Klimaanlage
 Duschbad
 Kleiner Kühlschrank
 Fernseher (terrestrische Sender kostenlos)
 VOD
 Annehmlichkeiten
 Handtücher (Badehandtuch, kleine Handtücher)
 Fön
 Kombiniertes Rinse und Shampoo & Duschgel (bereitgestellt)
 * Rasiermesser nicht vorhanden (am Empfang kostenlos erhältlich)
- Zugelassene Personenzahl
- Zugelassene Personenzahl: 1-2 Personen
- Preis
- 1 Person/Zimmer: ab 7,500 Yen
 2 Personen/Zimmer: ab 6,000 Yen (pro Person)
 * Ab 12,000 Yen für zwei Personen
 * Alle Preise inklusive Steuern
 Reservierungen können Sie hier machen (nur auf Englisch)
Zweibettzimmer
 
Zimmer mit 2 je 100 cm breiten Betten. (Kann nur von 2 Personen genutzt werden)
Alle Zimmer sind komplett mit verdrahtetem LAN & Wi-Fi ausgestattet.
Kostenloses Frühstück
- Einrichtungen
- Klimaanlage
 Duschbad
 Kleiner Kühlschrank
 Fernseher (terrestrische Sender kostenlos)
 VOD
 Annehmlichkeiten
 Handtücher (Badehandtuch, kleine Handtücher)
 Fön
 Kombiniertes Rinse und Shampoo & Duschgel (bereitgestellt)
 * Rasiermesser nicht vorhanden (am Empfang kostenlos erhältlich)
- Zugelassene Personenzahl
- Zugelassene Personenzahl: 2 Personen
- Preis
- 
* für zwei Personen 12,000 Yen
 * Alle Preise inklusive Steuern
 Reservierungen können Sie hier machen (nur auf Englisch)
3. Stock, Einzelzimmer (Nichtraucherzimmer)
 
Gemütliches 120 cm breites Doppelbett. (Auch gut für Paare geeignet)
Das Zimmer befindet sich im ersten Stock. (Bitte nutzen Sie die Treppe)
Alle Zimmer sind komplett mit verdrahtetem LAN & Wi-Fi ausgestattet.
Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer.
Kostenloses Frühstück
- Einrichtungen
- Klimaanlage
 Duschbad
 Kleiner Kühlschrank
 Fernseher (terrestrische Sender kostenlos)
 VOD
 Annehmlichkeiten
 Handtücher (Badehandtuch, kleine Handtücher)
 Fön
 Kombiniertes Rinse und Shampoo & Duschgel (bereitgestellt)
 * Rasiermesser nicht vorhanden (am Empfang kostenlos erhältlich)
- Zugelassene Personenzahl
- Zugelassene Personenzahl: 1-2 Personen
- Preis
- 1 Person/Zimmer: ab 7,000 Yen
 2 Personen/Zimmer: ab 5,000 Yen (pro Person)
 * Ab 10,000 Yen für zwei Personen
 * Alle Preise inklusive Steuern
 Reservierungen können Sie hier machen (nur auf Englisch)
Übersicht über Einrichtungen
 
 Yukata, Badehandtuch, kleine Handtücher
 Zahnputzset, Fön (Rasiermesser, Kamm auch vorhanden)
 
 Wasserkocher, Teegeschirr
 
 Kostenloser Internetzugang (Wi-Fi / verdrahtetes LAN) kann auf allen Zimmern kostenlos genutzt werden. Anschlusskabel können am Empfang ausgeliehen werden.
 
 Kostenloser Fahrradverleih (wir haben 5 Fahrräder)
 
 Wir verleihen (kostenlos) auch Ladegeräte für Mobiltelefone
 
 Wasch- und Trockenmaschinen können kostenlos genutzt werden (15 bis 22 Uhr)
 
 Sie können die Größe Ihres Yukata wählen. Wir bieten auch verschiedene Kissen an. Wir haben auch Germaniumkissen und Wasserkissen mit Kieselsteinen aus dem Kumano Fluss.
- Babybetten (werden am Empfang verliehen)




